ناوەکانی خوا

1

الرَّحْمَنُ

بەزەییەکەی گەورە

خوا میهرەبانە بۆ هەمووان

2

الرَّحِيمُ

دڵۆڤانی هەمیشەیی

خوا میهرەبانە بۆ موسوڵمانان

3

الْمَلِكُ

پاشای ڕاستەقینە

خوا پاشای هەموو شتێکە

4

الْقُدُّوسُ

پاک و بەرزی پاک

خوا بەتەواوەتی پاکە

5

السَّلَامُ

سەرچاوەی ئاشتی

خوا ئاشتیی دەبەخشێت

6

الْمُؤْمِنُ

پاراستوو

خوا متمانە و ئاسایش دەداتێ

7

الْمُهَيْمِنُ

سەرپەرشتیار

خوا چاودێری هەموو شتێک دەکات

8

الْعَزِيزُ

بەهێز و گەورە

هیچ بەهێزتر لە خوا نییە

9

الْجَبَّارُ

بەهێز و خۆخواز

خوا بەسەر هەموو شتدا زاڵە

10

الْمُتَكَبِّرُ

لووتبەرز

تەنها خوا حەقی لووتبەرزیی هەیە

11

الْخَالِقُ

دروستکار

خوا هەموو شتێکی دروست کرد

12

الْبَارِئُ

بەدیهێنەر

خوا لە هیچەوە شت دروست دەکات

13

الْمُصَوِّرُ

وێنەسازی هەموو شت

خوا شێوەی هەموو شتێکی داڕشتووە

14

الْغَفَّارُ

لێبووردنکار

خوا زۆر چاکترە لێبوردن

15

الْقَهَّارُ

پاڵدەری بەهێز

هیچ کەس لە خوا بەهێزتر نییە

16

الْوَهَّابُ

بەخشندە

خوا دیاری دەداتە بەندەکانی

17

الرَّزَّاقُ

ڕۆژیدەر

خوا خۆراکمان دەداتێ

18

الْفَتَّاحُ

دەرگاکردنەوە

خوا ڕێگاکان دەکاتەوە

19

الْعَلِيمُ

هەمووشت زانا

خوا هەموو شتێک دەزانێت

20

الْقَابِضُ

گیرنەر

خوا دەتوانێت کەم بکات

21

الْبَاسِطُ

فراوانکار

خوا دەتوانێت زۆر بکات

22

الْخَافِضُ

نزمکەرەوە

خوا کەسان نزم دەکات

23

الرَّافِعُ

بەرزکەرەوە

خوا کەسان بەرز دەکات

24

الْمُعِزُّ

ڕێزدەر

خوا ڕێز دەداتە بەندە چاکەکانی

25

الْمُذِلُّ

سووکدەر

خوا کەسانی بەد سووک دەکات

26

السَّمِيعُ

گوێی هەیە

خوا گوێ لە هەمووشت دەگرێت

27

الْبَصِيرُ

بینەری ئاگادار

خوا هەموو شتێک دەبینێت

28

الْحَكَمُ

حوکمدەر

خوا دادپەروەرانە حوکم دەدات

29

الْعَدْلُ

دادپەروەر

خوا هیچ کات ستەم ناکات

30

اللَّطِيفُ

لطیف و دڵۆڤان

خوا میهرەبان و نزیکە

31

الْخَبِيرُ

ئاگادار

خوا لە هەموو شتێکدا ئاگادارە

32

الْحَلِيمُ

مەدارا

خوا بە ئارامی هەڵدەسوڕێت

33

الْعَظِيمُ

مەزن و گەورە

خوا گەورەترین لە هەمووانە

34

الْغَفُورُ

لێبووردنکار

خوا گوناه دەبەخشێت

35

الشَّكُورُ

پاداشدەری چاکە

خوا پاداشی چاکەی ئێمە دەداتەوە

36

الْعَلِيُّ

بەرزترین

خوا لە هەمووشت بەرزترە

37

الْكَبِيرُ

گەورەی هەرە گەورە

هیچ شت لە خوا گەورەتر نییە

38

الْحَفِيظُ

پارێزەر

خوا ئێمە دەپارێزێت

39

الْمُقِيتُ

خۆراکدەر

خوا خۆراک دەداتە هەموو زیندووان

40

الْحَسِيبُ

حسابگر

خوا حسابی هەموو شتێک دەکات

41

الْجَلِيلُ

بەرزی پایە

خوا خاوەن پایەی بەرزە

42

الْكَرِيمُ

بەخشندە و پیرۆز

خوا زۆر بەخشندەیە

43

الرَّقِيبُ

چاودێر

خوا چاودێری هەموو شتێک دەکات

44

الْمُجِيبُ

وەڵامدەری دوعا

خوا وەڵامی دوعای ئێمە دەداتەوە

45

الْوَاسِعُ

فراوانی بێ سنوور

بەزەیی خوا بێ سنوورە

46

الْحَكِيمُ

دانا و کارزان

خوا دانایی تەواوی هەیە

47

الْوَدُودُ

خۆشەویست

خوا منداڵە چاکەکانی خۆش دەوێت

48

الْمَجِيدُ

پایەبەرز و شکۆدار

خوا پر لە شکۆ و ڕێزە

49

الْبَاعِثُ

هەستێنەرەوە

خوا مردووان زیندوو دەکاتەوە

50

الشَّهِيدُ

شایەت

خوا شایەتی هەموو شتێکە

51

الْحَقُّ

ڕاستی ڕاستەقینە

تەنها خوا ڕاستە

52

الْوَكِيلُ

متمانە بەستراو

پشتمان بە خوا دەبەستین

53

الْقَوِيُّ

بەهێزی هەرە بەهێز

هیچ کەس لە خوا بەهێزتر نییە

54

الْمَتِينُ

بەهێز و پتەو

هێزی خوا کۆتایی نایەت

55

الْوَلِيُّ

دۆست و پارێزگار

خوا دۆستی موسوڵمانانە

56

الْحَمِيدُ

ستایش پێکراو

خوا شایستەی هەموو ستایشێکە

57

الْمُحْصِي

هەژمێرکار

خوا هەموو شتێک دەژمێرێت

58

الْمُبْدِئُ

دەستپێکار

خوا یەکەم جار شتی دروست کرد

59

الْمُعِيدُ

دووبارەکەرەوە

خوا شتان دەگەڕێنێتەوە

60

الْمُحْيِي

زیندوکەرەوە

خوا ژیان دەداتە بە هەموو شت

61

الْمُمِيتُ

گیاندەرئێنەر

هەموو کەسێک ڕۆژێک دەمرێت

62

الْحَيُّ

هەمیشە زیندوو

خوا هەرگیز نامرێت

63

الْقَيُّومُ

هەڵگری هەموو شت

خوا هەموو شت ڕاگرتووە

64

الْوَاجِدُ

دۆزەرەوە

خوا هەموو شتێکی هەیە

65

الْمَاجِدُ

بەرزی پایە

خوا بەرز و شکۆدارە

66

الْوَاحِدُ

تاک

تەنها یەک خوا هەیە

67

الْأَحَدُ

یەک

خوا یەکێکی تەنیایە

68

الصَّمَدُ

بێ نیاز

هیچی پێویست نییە، هەموو نیازی پێی هەیە

69

الْقَادِرُ

توانادار

خوا دەتوانێت هەموو شت بکات

70

الْمُقْتَدِرُ

بەسەرتوانا

هیچی لە خوا گیر نییە

71

الْمُقَدِّمُ

پێشخستن

خوا شتان دەخاتە پێشەوە

72

الْمُؤَخِّرُ

دواخستن

خوا شتان بە دواوە دەخات

73

الْأَوَّلُ

یەکەم

پێش هەموو شتێک خوا هەبووە

74

الْآخِرُ

کۆتایی

پاش هەموو شتێک خوا دەمێنێتەوە

75

الظَّاهِرُ

ئاشکرا

خوا بە درووستکراوەکانی ئاشکرایە

76

الْبَاطِنُ

نهێنی

هیچ کەس خوا نابینێت

77

الْوَالِي

فەرمانڕەوا

خوا فەرمانڕەوای هەموو جیهانە

78

الْمُتَعَالِي

بەرزی پاک

خوا لە هەموو خراپە دوورە

79

الْبَرُّ

چاکەکار

خوا چاکە لەگەڵ ئێمە دەکات

80

التَّوَّابُ

تەوبە پێشخستوو

خوا تەوبەی بەندە دەپەسەند دەکات

81

الْمُنْتَقِمُ

تۆڵەکار

خوا تۆڵە لە کەسانی ستەمکار دەکاتەوە

82

الْعَفُوُّ

بەزەییدار

خوا گوناه دەسڕێتەوە

83

الرَّؤُوفُ

دڵۆڤان

خوا زۆر میهرەبانە

84

مَالِكُ الْمُلْكِ

خاوەنی موڵک

هەموو شت هی خوایە

85

ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

خاوەن پایە و ڕێز

خوا ڕێزدار و بەرزە

86

الْمُقْسِطُ

دادگەر

خوا دادپەروەری ڕاستەقینەیە

87

الْجَامِعُ

کۆکەرەوە

خوا هەموومان لە ڕۆژی قیامەت کۆ دەکاتەوە

88

الْغَنِيُّ

دەوڵەمەند

خوا هیچی پێویست نییە

89

الْمُغْنِي

دەوڵەمەندکار

خوا دەتوانێت خەڵک دەوڵەمەند بکات

90

الْمَانِعُ

ڕاگر

خوا دەتوانێت هەر شتێک ڕابگرێت

91

الضَّارُّ

زیاندەر

تەنها خوا دەتوانێت زیان بدات

92

النَّافِعُ

سوودبەخش

تەنها خوا سوود دەبەخشێت

93

النُّورُ

ڕووناکی

خوا ڕووناکی ئاسمان و زەویە

94

الْهَادِي

ڕێنوێن

خوا ڕێگای ڕاست پیشانمان دەدات

95

الْبَدِيعُ

بێ نموونە دروستکار

دروستکراوەکانی خوا بێ هاوتان

96

الْبَاقِي

مەنەوی

تەنها خوا بۆ هەتاهەتایە دەمێنێتەوە

97

الْوَارِثُ

میراتگر

هەموو شت لە کۆتاییدا بۆ خوا دەگەڕێتەوە

98

الرَّشِيدُ

ڕێنووسەر

خوا هەموو شتێک بە دانایی ڕێکدەخات

99

الصَّبُورُ

ئارامبەخش

خوا زۆر ئارامبەخشە